I find it funny that anyone would find such a basic feature newsworthy, but Steam has lacked basic community features like notifications for far too long. Starting April 19, 2012 - that's today - Steam will have comment notifications for screenshots and profiles and a few other places.
This will mean I can finally know when people comment on my profile or one of my screenshots! Finally!
Needless to say, I will be posting more screenshots on Steam.